قسم الامتحانات والاختبارات في الصينية

• 考试和测验科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "دائرة الامتحانات والاختبارات" في الصينية    考试和测验处
• "بيانات التدريب، التحقق والاختبار" في الصينية    训练集、验证集和测试集
• "نظام تنفيذ الاختبارات" في الصينية    化验传送系统
• "اختبار الاقتحام" في الصينية    渗透测试
• "اختبار مستحضرات التجميل على الحيوانات" في الصينية    化妆品动物实验
• "كاتب لشؤون الامتحانات" في الصينية    考试事务员
• "الاتحاد الدولي لمختبرات التجارب والابحاث المتعلقة بالموارد والمباني" في الصينية    国际材料和结构研究与测试实验所联合会
• "الاختبار الميداني والبيان العملي للاستراتيجيات المتكاملة لمكافحة الآفات" في الصينية    虫害综合防治战略实地试验和示范
• "مرفق الاستشارات والاختبارات" في الصينية    咨询和检测能力
• "متحف الاختبار الذري" في الصينية    国家核试验博物馆
• "اختبار الامتثال" في الصينية    遵守规定情况抽查
• "مكتب الولايات المتحدة لبراءات الاختراع والعلامات التجارية" في الصينية    美国专利及商标局
• "اتفاقية الاعتراف المتبادل بصحة علامات اختبار الأسلحة النارية" في الصينية    互相承认火器验证标记公约
• "اختبار تحري المخدرات" في الصينية    药物测试
• "تصنيف:اختبارات على الحيوانات" في الصينية    动物试验
• "اختبار المتغيرات" في الصينية    变量检验
• "حجرة أمان لاختبارات الحييات الدقيقة" في الصينية    生物安全柜
• "خدمة الاختبارات التعليمية" في الصينية    美国教育考试服务中心
• "اختبار الاختراق" في الصينية    渗透测试
• "وصلة تناكبية لاختبار الهاتف" في الصينية    电话测试机
• "نظام اختبار الاهتزازات" في الصينية    振动试验系统
• "الاختبار بثيوسيانات الكوبلت" في الصينية    硫氰酸钴检验
• "برنامج اختبار سوائل الجسم" في الصينية    体液检验计划
• "تشغيل الاختبارات تلقائيا" في الصينية    自动化测试

• (هـ) قسم الامتحانات والاختبارات
  (d) 考试和测验科
• وعليه، فقد أصبح لزاماً على قسم الامتحانات والاختبارات أن ينظم امتحانات أكثر تخصصاً.
  因此，考试和测验科被迫组织更多的专业考试。
• تواصل الإدارة الاتصال مع قسم الامتحانات والاختبارات التابع لمكتب إدارة الموارد البشرية بشأن احتياجاته.
  大会部同人力资源管理厅考试和测验科经常保持联系，了解其需求。
• ولن يكتب للخطة الإدارية لتعاقب الموظفين النجاح ما لم يعزز تمويل قسم الامتحانات والاختبارات وملاك موظفيه.
  除非给考试和测验科增加资金和人手，否则继任管理计划是不会成功的。
• وتقوم الإدارة مع نظرائها في قسم الامتحانات والاختبارات بمكتب إدارة الموارد البشرية، بعملية تخطيط سنوية للسنة التالية.
  它与人力资源管理厅考试和测验科的伙伴一道，每年都为来年作出规划。
• في عـام 2002، نظم قسم الامتحانات والاختبارات 159 2 اختبارا تتصل بوظائف من فئة الخدمات العامة بنيويورك.
  29．考试和测验科2002年在纽约举行了2 159次一般事务职位测验。
• وتتفق بعد ذلك، مع شركائها في قسم الامتحانات والاختبارات بمكتب إدارة الموارد البشرية، على خطة سنوية للسنة التالية.
  它随后与人力资源管理厅考试和测验科的伙伴一道，商定来年的年度计划。
• وتذكر الإدارة أن قدرات قسم الامتحانات والاختبارات في مكتب إدارة الموارد البشرية لا تكفي لتنظيم العدد اللازم من الامتحانات.
  该部表示，人力资源管理厅考试和测验科的能力不足以组织必要数量的考试。
• غير أن الموارد المحدودة المتاحة لدى قسم الامتحانات والاختبارات لا تمنحه سوى قدرة دائمة على إجراء ما يتراوح بين ثمانية أو تسعة فقط من هذه الاختبارات كل عام.
  但考试和测验科的资源有限，其常设能力每年只能举行8或9次这类考试。
• ويعتمد عدد الامتحانات التي يمكن عقدها في الأساس على قدرة قسم الامتحانات والاختبارات الذي يتحمل أيضا مسؤوليات الامتحانات التنافسية الوطنية وامتحانات الكفاءة اللغوية.
  考试的场次主要视考试和测验科的能力而定，该科还负责举办国家竞争性考试和语文资格考试。